Re: [WG-eCommerce] The 20th "First eCommerce Site in Vietnam" which isn't one

Dear Stepan,
How are you?
Please, threre tree words:
e-commerce: buon ban dien tu
e-trade: thuong mai dien tu
e-business: kinh doanh dien tu

in vietnam we call e-commerce is thuong mai dien tu,
so the ministry of trade said that all of project
relation with e-commerce is their work. Follow me ,
MOT looking only about e-trade , e-commerce for SME.
What do you thing? we need to made clearly tree
definition of this conception now.
Best regards
LNX
--- Stefan Probst <stefan.probst@opticom.v-nam.net>
wrote:
> Dear All,
>
> I know, it is boring.....
> Of course, again no online payment. Instead of
> "check out" (to pay), you
> can send a mail to the seller: "Request for Quote",
> which means, that the
> site does not even do the first step of eCommerce: a
> legally binding offer,
> let alone all the others.
>
> Simply ridiculous to call that "eCommerce".
> And they are also no "first" at all.
>
> Stefan
>
>
>
> Here is the article:
>
>
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/2003-04/19/Stories/24.htm
>
>
>
> E-commerce site to link local firms with world
>
> HA NOI The country's first e-commerce gateway will
> debut the end of this
> month, according to its operator the Viet Nam
> Chamber of Commerce and Industry.
>
> The gateway, at www.vnemart.com, is designed to help
> build a bridge through
> the internet between Vietnamese enterprises and the
> international business
> community.
>
> It will enable users to conduct entire transactions
> online, from seeking
> information and making enquiries, to placing orders
> and making payments.
>
> The gateway will also serve as an efficient tool for
> Vietnamese enterprises
> to expand overseas and for international businesses
> to obtain information
> about Vietnamese products, services and suppliers.
>
> Besides local market information, the gateway will
> also provide foreign
> businesses an understanding of the Vietnamese legal
> and regulatory
> frameworks and business practices.
>
> It will initially focus on handicraft products and
> enterprises, carrying on
> the website nearly 2,000 products in nine categories
> of handicrafts,
> ranging from ceramics to iron.
>
> Businesses will be allowed to display their products
> on the site for free
> for the first two years. VNS
>
>
>
>
> --
> URL of List Archives:
>
http://www.isoc-vn.org/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=archive&l=WG-eCommerce
> URL to Subscribe to this list:
>
http://www.isoc-vn.org/cgi-bin/mojo272/mojo.cgi?f=n&l=WG%2deCommerce
>
> To unsubscribe from: WG-eCommerce, just follow this
> link:
>
http://www.isoc-vn.org/cgi-bin/mojo272/mojo.cgi?f=u&l=WG%2deCommerce
> Click the link, or copy and paste the address into
> your browser,
> or send a mailto:eCommerce-owner@isoc-vn.org to
> request manual unsubscription
> by the list administrator.
>
>

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
http://search.yahoo.com