Internet Society Vietnam Website

topbar left of language choice Tiếng Việt English version topbar right of language choice
Separation line header and body. Click to skip navigation frame

 Link to ISOC Vietnam homepage ISOC Vietnam news site Infomation about ISOC International and  ISOC Vietnam Information and materials from our work groups This is the archive with all our documents Join ISOC Vietnam!

Translate this page with BabelFish

Last update:
Tuesday, March 19, 2002 2:15 PM

Contact webmaster

separation arrow end

Re: [WG-eCommerce] The 20th "First eCommerce Site in Vietnam" which isn't one

Dear Stepan,
How are you?
Please, threre tree words:
e-commerce: buon ban dien tu
e-trade: thuong mai dien tu
e-business: kinh doanh dien tu

in vietnam we call e-commerce is thuong mai dien tu,
so the ministry of trade said that all of project
relation with e-commerce is their work. Follow me ,
MOT looking only about e-trade , e-commerce for SME.
What do you thing? we need to made clearly tree
definition of this conception now.
Best regards
--- Stefan Probst <>
> Dear All,
> I know, it is boring.....
> Of course, again no online payment. Instead of
> "check out" (to pay), you
> can send a mail to the seller: "Request for Quote",
> which means, that the
> site does not even do the first step of eCommerce: a
> legally binding offer,
> let alone all the others.
> Simply ridiculous to call that "eCommerce".
> And they are also no "first" at all.
> Stefan
> Here is the article:
> E-commerce site to link local firms with world
> HA NOI The country's first e-commerce gateway will
> debut the end of this
> month, according to its operator the Viet Nam
> Chamber of Commerce and Industry.
> The gateway, at, is designed to help
> build a bridge through
> the internet between Vietnamese enterprises and the
> international business
> community.
> It will enable users to conduct entire transactions
> online, from seeking
> information and making enquiries, to placing orders
> and making payments.
> The gateway will also serve as an efficient tool for
> Vietnamese enterprises
> to expand overseas and for international businesses
> to obtain information
> about Vietnamese products, services and suppliers.
> Besides local market information, the gateway will
> also provide foreign
> businesses an understanding of the Vietnamese legal
> and regulatory
> frameworks and business practices.
> It will initially focus on handicraft products and
> enterprises, carrying on
> the website nearly 2,000 products in nine categories
> of handicrafts,
> ranging from ceramics to iron.
> Businesses will be allowed to display their products
> on the site for free
> for the first two years. VNS
> --
> URL of List Archives:
> URL to Subscribe to this list:
> To unsubscribe from: WG-eCommerce, just follow this
> link:
> Click the link, or copy and paste the address into
> your browser,
> or send a to
> request manual unsubscription
> by the list administrator.

Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.

<< Re: [WG-eCommerce] Re: The 20th "First eCommerce Site in Vietnam" which isn't one

| Archive Index |

The 20th "First eCommerce Site in Vietnam" which isn't one >>

Powered by Mojo Mail 2.7.2 SP
Copyright © 1999-2003, Justin Simoni.