Chu'c Mu+`ng Na(m Mo+'i Quy' Mu`i 2003 !!! [wrapped by vim]

At 10:24 2003.01.31, Richard Stallman wrote:
<snip>
>PLEASE read http://www.gnu.org/philosophy/categories.html
>to clear up the many misunderstandings about these categories.

Dang! *More* legal reading! ;)

But i suppose that's what i get from quixotically hermitizing myself for 18
months in an attempt to transition my own mind from decades of insane support
for pirated proprietary infosys clients back to a more Free and open Gestalt. I
should have been more social.

Seriously, i love it. I'm hoping to be able to help an old friend at Baker &
McKenzie VietNam, the Managing Lawyer in fact (and leader of the SaiGon
pop-rock band Durian Durian, btw), when it comes time to conclusively deal with
the ultimate dilemmas their key IP clients, Microsoft and the BSA, inevitably
face in VietNam. Obviously, i still have a long way to go.

But the Lunar New Year starts in about a dozen hours here and i've still got
too much to do before it does. After that, it's going to be pretty hard to
avoid taking a break for the full week thereafter.

Could i ask one further favour, Mr Stallman? Could you help us not make the
same mistake i made by my self-imposed isolationism of last year and a half?
Could you send a Vietnamese "Happy New Year" to the pioneer of the VietLUG
list, Nguyen Dai Quy, http://linux.nguyendai.org/ -- and maybe add what you'd
wish most for VietNam in the coming 12 lunar months?

You only need write this:

Chu'c Mu+`ng Na(m Mo+'i Quy' Mu`i 2003 cho ba'c Quy va` ca'c ba'c VietLUG!

This translates, literally, albeit roughly, as:

Best Wishes Year New Precious 8th Earth Stem 2003 to Uncle Quy and the Uncles
VietLUG!

Chu'c Mu+`ng Na(m Mo+'i Quy' Mu`i 2003 cho ba'c rms, ba'c Chu+o+ng, ba'c Lo^.c,
ba'c Stefan va` ca'c ba'c kha'c cu?a oss@isoc-vn.org !!!

Later,
AD

At 10:24 2003.01.31, Richard Stallman wrote:
> * i made what i think is the classic mistake Mr Stallman is now
> devoted to clarifying, the critical difference between
> *permitting* the *current* open access of source code (for
> usage, modification and redistribution) and *maintaining* its
> *perpetual* openness (in the same sense of open access, usage,
> modification and [re]distribution).
>
>Alas, I think I see another misunderstanding, because none of my
>messages to the list were about this issue. This is the difference
>between copyleft free software licenses and non-copyleft free software
>licenses.
>
>There are people who think that these two categories are "free
>software" and "open source", but that is a misunderstanding which I
>explained in another message recently.
>
>PLEASE read http://www.gnu.org/philosophy/categories.html
>to clear up the many misunderstandings about these categories.
>
>
>
>--
>URL of List Archives:
>http://www.isoc-vn.org/cgi-bin/mojo/mojo.cgi?f=archive&l=oss
>URL to Subscribe to this list:
>http://www.isoc-vn.org/cgi-bin/mojo272/mojo.cgi?f=n&l=oss
>
>To unsubscribe from: OSS, just follow this link:
>http://www.isoc-vn.org/cgi-bin/mojo272/mojo.cgi?f=u&l=oss
>Click the link, or copy and paste the address into your browser,
>or send a mailto:oss-owner@isoc-vn.org to request manual unsubscription
>by the list administrator.

To facilitate co-ordination regarding the introduction of OSS SW in Vietnam

Subscribe to OSS:

Subscribe | Unsubscribe